Sabtu, 10 Februari 2024

Tafsir An Naba Ayat 1-19

Tafsir An Naba ( Berita )

 Surah ke-78. 40 ayat. Makkiyah


 


 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 


عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ

 
‘Amma yatasā'alūn(a). Tentang apakah mereka saling bertanya? 

2

 عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ ‘

Anin naba'il-‘aẓīm(i). 

Tentang berita yang besar (hari Kebangkitan)
 

3

 الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ 

Allażī hum fīhi mukhtalifūn(a). yang dalam hal itu mereka berselisih.
 

4

كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَۙ 

Kallā saya‘lamūn(a). 

Sekali-kali tidak! Kelak mereka akan mengetahui.
 

5

 ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ 

Ṡumma kallā saya‘lamūn(a). 

Sekali lagi, tidak! Kelak mereka akan mengetahui.
 

6

 اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ 

Alam naj‘alil-arḍa mihādā(n).

 Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan
 

7

 وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ 

Wal-jibāla autādā(n). 

dan gunung-gunung sebagai pasak?
 

8

 وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ 

Wa khalaqnākum azwājā(n). 

Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan.
 

9

 وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ 

Wa ja‘alnā naumakum subātā(n). 

Kami menjadikan tidurmu untuk beristirahat.
 

10

 وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ 

Wa ja‘alnal-laila libāsā(n). 

Kami menjadikan malam sebagai pakaian.

742) Catatan Kaki 742) Malam disebut sebagai pakaian karena kegelapannya menutupi alam sebagaimana pakaian menutupi tubuh manusia. 


11 

وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاۚ 

Wa ja‘alnan-nahāra ma‘āsyā(n). 

Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan. 12 

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ 

Wa banainā fauqakum sab‘an syidādā(n). 

Kami membangun tujuh (langit) yang kukuh di atasmu. 


13

 وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاۖ 

Wa ja‘alnā sirājaw wahhājā(n). Kami menjadikan pelita yang terang-benderang (matahari). 


14

 وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَاۤءً ثَجَّاجًاۙ 

Wa anzalnā minal-mu‘ṣirāti mā'an ṡajjājā(n). Kami menurunkan dari awan air hujan yang tercurah dengan deras 


15

 لِّنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًاۙ 

Linukhrija bihī ḥabbaw wa nabātā(n). 

agar Kami menumbuhkan dengannya biji-bijian, tanam-tanaman,
 

16

 وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًاۗ 

Wa jannātin alfāfā(n). 

dan kebun-kebun yang rindang.

 
17

 اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيْقَاتًاۙ 

Inna yaumal-faṣli kāna mīqātā(n). 

Sesungguhnya hari Keputusan itu adalah waktu yang telah ditetapkan,
 

18 

يَّوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّوْرِ فَتَأْتُوْنَ اَفْوَاجًاۙ 

Yauma yunfakhu fiṣ-ṣūri fa ta'tūna afwājā(n). (yaitu) hari (ketika) sangkakala ditiup, lalu kamu datang berbondong-bondong. 


19

 وَّفُتِحَتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ 

Wa futiḥatis-samā'u fa kānat abwābā(n). Langit pun dibuka. Maka, terdapatlah beberapa pintu. 

 




Mudah - mudahan artikel ini menambah keIMANAN kita bersama, disajikan dalam seputar AL QUR'AN, AYAT, Juz 30, Tafsir An Naba, Jika Anda ingin membaca artikel lain tersaji dalam ;


Bacalah juga :



Kesimpulan ;

Demikian uraian singkat artikel tentang Tafsir An Naba Ayat 1-19
Semoga bermamfaat dan menambah wawasan keImanan serta berpikir Cerdas, nantikan informasi Update
by Spiritual Medicine

Blog Post

Related Post

Bacalah float

Bacalah yang menarik

Back to Top

Cari Artikel

Arsip Blog